Orange, DTS e History Channel incumplen el canon del cine