Cuatro y Neox, investigadas por mezclar publicidad y programación