Uruguay – Jamaica, la Copa América por televisión